來到粵港澳全運會的最后一個田徑比賽日，廣東奧體中心與往日有些不同。

一排排用于控制人流的欄桿，在這天被安裝在了賽場周邊，開賽前一個多小時，周邊的地鐵站就早早迎來了熙熙攘攘的人群。

整個田徑項目開賽至今，這絕對是奧體中心最為人潮洶涌的一晚，近45000名觀眾坐上了看臺，而吸引他們到來的，是一個名字——蘇炳添。

蘇炳添向觀眾致意。

對于媒體記者來說同樣如此，在這混合采訪區最為擁擠的一天，為了應對過多的記者，賽事組委會甚至臨時增設了一片采訪區域，以滿足更多媒體的采訪需求。

而蘇炳添，在職業生涯收官的這一晚，也愿意和所有人多說兩句。

面對一撥又一撥的記者，蘇炳添一次次停留，一次次發表著自己的退役感想，即便這一晚在賽道上，廣東隊的最終排名并沒有那么完美——收獲第四名，沒有達成站上領獎臺的目標。

但在蘇炳添的眼里，能夠在家鄉父老的面前告別職業賽場，自己已經沒有遺憾。

蘇炳添賽后發表退役感言。

“我希望有一場轟轟烈烈的告別，不管是失敗還是贏，我都想在戰場上迎來結束。四年堅持下來非常困難，但我堅持下來了，因為我不想沒有聲息地和大家說再見。”

“今天的發揮一般般，現在自己的力量已經掌控不了太大的彎道，過彎時感覺人在往外飄，導致交接棒完全沒有達到訓練中的水平，但也盡力了，能夠堅持到今天，已經很好?！?/p>

結束人生中的最后一槍比賽，蘇炳添脫下了自己的跑鞋，就此正式“掛靴”。在主場的數萬名觀眾面前，他深情發表了自己的退役感言，然后面朝四周，深深鞠躬。

山呼海嘯的掌聲與歡呼聲中，“下山的神”沒能站上領獎臺，但就像另一位廣東隊短跑選手林健豪所說，“他已經不需要再用什么成績或者獎項去證明自己了?！?/p>

蘇炳添向全場觀眾鞠躬。

創造9秒83這一亞洲紀錄、闖入世錦賽和奧運會男子百米決賽、為中國隊拿下世錦賽4x100米接力銀牌……這些成就，已是蘇炳添短跑生涯中耀眼的榮譽勛章，也激勵著更多的后輩，在跑道上去不斷突破極限。

“10秒的壁壘，一直以來被認為是我們亞洲人不能突破的，但是我們做到了，我們可以突破10秒，我們可以站到奧運決賽的賽場上，只有堅強不息的人，才能夠夢想成真。”

“所以我想告訴未來的運動員，只要你還站在自己的賽道上，我希望你能堅持自己的夢想，珍惜自己的青春年華，每個人的青春真的很短，曾經我也覺得自己不會老。能夠在自己的青春中留下很多章節的故事，我非常開心?！?/p>

蘇炳添未能和隊友一起站上領獎臺。

告別的時刻，往日的畫面歷歷在目。時至今日，蘇炳添說自己還能記得很多年前，自己一個人提著行李箱，坐飛機、坐車去北京訓練的場景，還能記得海外訓練時，幾個人一起做飯的點點滴滴，“當時覺得時間很漫長，但回頭看，一切過得太快，二十年的時間一眨眼就過去了?！?/p>

時間的力量，沒有人能夠阻擋，但拼搏的成果足夠令人感到自豪，“人是會老的，但我的那些印記，我的故事都永遠留了下來，所以我做的一切都是值得的，我沒有遺憾。”

轉身告別職業賽道，并不意味著蘇炳添短跑人生的終章——如今他已是暨南大學體育學院院長，并建立了短跑實驗室。接下來他的計劃，是搭建一套青少年選材培養體系，引進并改進更多海外的先進訓練模式，幫助更多青少年實現自己的田徑夢想。

未來蘇炳添還將繼續為田徑事業拼搏。

“很多年輕人比我們更優秀，我26歲才突破10秒，現在不少運動員在20歲、21歲就能跑到10秒零幾，所以我希望他們能夠挖掘和參考我們的經驗，慢慢站上世界舞臺，繼續把我們中國短跑的故事延續下去?！?/p>

“我從來沒想過自己能跑到9秒83，所以我們要敢想，更要堅持。只要肯去想辦法，就一定能夠做到?！痹诹硪粭l賽道上，“蘇神”還會為了中國短跑，不斷沖刺、拼搏。