在2025/26賽季開局階段，哈蘭德火力全開，迅速成為2026年金球獎最有力的競爭者之一。北京時間10月2日凌晨，他在歐冠小組賽第二輪曼城客場對陣摩納哥的比賽中梅開二度，幫助球隊一度兩度領先，但最終被對手第90分鐘點球絕平，比分定格為2比2。

此役過后，哈蘭德本賽季僅用9場比賽便轟入17球，進球效率遠超同期打入18球但出場11次的哈里·凱恩。更令人震撼的是，他在歐冠賽場已出戰50場，攻入52球，展現出歷史級射手的統治力。

就在前一天，姆巴佩剛剛在皇馬5比0大勝凱拉特的比賽中上演帽子戲法，以13球領跑賽季射手榜（含歐冠5球）。而哈蘭德隨即以兩粒關鍵進球強勢回應，兩位超級巨星在新賽季初便展開直接對話，也讓2026年金球獎的爭奪提前升溫。西班牙媒體《馬卡報》指出，以哈蘭德當前的爆炸性表現，他無疑是姆巴佩最大的競爭對手。

盡管在2025年金球獎評選中，哈蘭德僅列第26位，姆巴佩排名第7，均未達到預期，但金球獎的評選不僅依賴個人數據，更看重團隊榮譽。如今，兩人皆以超高進球率開啟新賽季，無疑已為下屆獎項爭奪搶占先機。

賽后，哈蘭德對球隊未能取勝感到極度失望。盡管比賽最后時刻摩納哥憑借爭議判罰點球扳平，引發瓜迪奧拉與裁判激烈爭執，但哈蘭德并未推責于裁判。他坦承：“我們下半場犯了不該有的錯誤，整體表現不足以贏下比賽。作為前鋒，我本該進更多球，幫助球隊全取三分。”

他還強調：“我們需要像上半場那樣保持高強度壓迫和激情。雖然控球占優，但對手反擊更有效率。歐冠沒有輕松的比賽，這場平局是我們的警鐘。”